菴拻趣※淉楊炵苀陔羸极茼蚚偶瞰§芢恁魂雄

2019-02-10 18:29 懂埭ㄩ凰藷踢伈

む棒ㄛ扂腔菴媼弇諒郤磁鳴刱矞戴寡嗷羲斐賸3垀儕荎悝苺ㄛ坻褫眕參坻婓域悝笢儅濛善腔眭妎堍蚚善鼠侗腔諺最爵醱懂﹝涴爺訧蹋遜※枑倳§衄寁苺砩砃腔模酗猁※隱砩跪熊鵡K陓洘睿靡苺魂雄§,摯奀惆靡統樓﹝﹛﹛妗囥伬輿汜怓党葩俴雄﹝

掛惆暮氪樂薯濂《四季春》作者:森博嗣譯者:凌虛出版社:尖端我對森博嗣認識不深,拿起《四季春》捧讀主要是因為有人提起當中的敘述詭計頗有趣味。當然對森博嗣迷而言,小說既以《S&M系列》及《全部成為F》的主角真賀田四季的少女時代為本,同時又有《V系列》的主角瀨在丸紅子及《S&M系列》的萌繪登場,自然可以產生不同的閱讀方向。對於不太曉得系列之間相互關係的讀者而言,《四季春》的焦點就要回到自身去了。嚴格來說,《四季春》是透過敘述詭計,好讓我們去見識作者如何操控角色的多重人格設定,從而去了解背後建構的天才及犯罪世界。首先,主角真賀田四季是一個多重人格者,她體內存在栗本其志雄的人格。後來在《全部成為F》中,更得知除了栗本其志雄外,還有佐佐木棲麻及真賀田道流,全是四季身邊已故的要人或人偶。而他的兄長真賀田其志雄也是一名多重人格者,體內另一人格為透明人。而因為護士阪元離奇死亡,於是四季及其志雄需要開始分開到不同地方生活,後來其志雄在移居地成了殺人犯。又隔了好幾年後,他再遇實際上的母親,又再把她殺害,然後再自殺,而同時栗本其志雄的人格也消失了。而小說中,大致上是以栗本其志雄及透明人兩者,各以「我」為敘述者視點,從而鋪陳故事的發展及脈絡來。真賀田四季正是作者用心經營的天才少女,與其後在不同系列中的發展相承,在《四季春》已有大量篇幅刻畫,如五歲的四季可以半天消化十年分量的專業刊物,同時還可以有餘力與他人對話;而她的思考及分析能力,早已不能用人類的年齡印象來加以局限認知。但反過來說,小說中想突顯的正是人無完人的概念,四季對愛的不足認知以及不能控制的反應,正是連串死亡事件背後的中心脈絡。當然,其實作者的設定也不算新穎,要加以直陳,就是把愛認定為依據生存本能,從而以保存DNA為優先的表現,此所以正好道出所謂天才,其實對人類的複雜情感世界,也難以有精準的掌握。小說中真賀田其志雄勒殺母親,動機為希望透過死亡從生存中加以解放,表面上而言殺死母親後再自殺,作為描述天才式的狂氣而言,也非不可思議的安排。不過一旦仔細看下去,其志雄殺母的動機其實很薄弱,相反四季才是真正的兇手。提示在第五章中,以下是透過栗本其志雄去回憶四季過去的片段:「不知是幾年前的春天或者初夏。地點是......對了!在別墅附近的高原上。當時還有四季的父親,以及一名陌生女子在那裡。那名女子不知是誰,因為彼此的距離太遙遠了,所以無法看清她的樣貌。我和四季站在一片花田裡。淡紅色的小花隨風搖曳。四季一朵朵地將小紅花摘下,然後立即丟棄在地上。她不斷重複這個動作,一刻也沒有停手。」四季在小時候,曾見過其志雄的母親百合子,因此而生怒,因為父親親近的不是自己母親美千代而是其他女性。四季對百合子產生濃烈的殺意,但因為未能好好處理內心的感情,於是產生出新人格來。信念就是對誘惑自己所愛的父親的女人,一定不可饒恕,從而生出來的人格就是真賀田其志雄,而非栗本其志雄。此所以在故事中,作為實際的兄長真賀田其志雄,基本就於實際上不存在,那也是四季的衍生人格之一,如是我信。真賀田其志雄是為了殺百合子而生出來的人格,一般時候不會出現。但為了尋找百合子,為四季去進行不可知的調查,於是由真賀田其志雄而再生出來的透明人的人格便由此而來。四季最初也掌握不到透明人的人格,她以為自己只有真賀田其志雄及栗本其志雄的人格,而透明人的人格則歸入真賀田其志雄之下。至於小說焦點的密室殺人事件,其實現場並非絕對的密室內,因為有煙囪,所以可以由此出入。此所以事件的流程,是四季內的真賀田其志雄出現,把百合子殺死,然後從煙囪中逃脫。回到酒店後,當人格覺醒了,便再以四季的身份回到現場中去。至此就是我對《四季春》敘述詭計的解讀取向。■文:湯禎兆擂洃ㄛ呴綴蔚衄瓮庈⑹苀桵窒酗﹜庈笣撰鏍翋絨巖郪眽蛹孮芊卅瑑傅伝桶侕縑F痗欃翻挺晌髀冗借昈刱探桶脹鞠ぶ鑠捄啤悝埜統樓摩笢謫捄﹝

1991爛劼薊賤极﹜劼陲曄曹ㄛ弇衾陲昹源淝茠蝠颯揭腔鰍佴嶺痲忳善賸涴嘖曹賂腔喳僻…鰍佴嶺痲賤极﹜親蹕華捚冪盪4爛腔桵淰鳳腕賸黃蕾﹝蚳模硌堤ㄛ涴峈枑詢溘秶狻窐講梓袧旳れ賸※梓裝§﹝偌桽弊模堍怀楊寞ㄛ蝜莉こ匢萸詢衾61⊥ㄛ祥扽衾峉玸趙悝こㄛ堍怀偌ぱ籵億昜揭燴˙蝜匢萸腴衾61⊥ㄛむ汜莉﹜湔揣﹜堍怀飲衄杻忷猁⑴ㄛ拸訧窐腔跺芊〤鯜腆莉﹜湔揣睿堍怀飲剒創童眈茼腔楊薺孮峞

猁砑膘傖衄笢弊杻伎腔扦頗翋砱珋測趙Ч弊ㄛ斛剕猁衄疑腔笥燴极炵ㄛ憩岆扂蠅猁衄珋測趙腔笥燴极炵睿珋測趙腔笥燴夔薯ㄛ參弊模笥燴腔阨す祥剿華枑詢ㄛ符夔劂悵痐珋測趙Ч弊腔醴梓腔妗珋﹝3342547票應佴狤嗷弊模鼠埶http:///default/68_img/upload/3933d981/w440h293/20180314/:///n/default/68_ori/upload/3933d981/w440h293/20180314//:///n/default/68_ori/upload/3933d981/w440h293/20180314//爛05堎2711:06#湍覂峚痔氐譜#票應佴狤嗷弊模鼠埶(BryceCanyonNationalPark)岆弇衾藝弊蚝坻笣昹鰍窒,む囀腔綻伎﹜傀伎迵啞伎腔旂坒倛傖賸も杻腔赻遝偎菇皆繯侔銆閨峈毞銘脅葭警醠獺ㄐ﹛☆襟堭蟢矬諧屼邿а薊恅趙蝠霜窒睿笢弊貌а鼠祔價踢頗苀喉假齬ㄛ鼛Э薊磁諷嘖ㄗ眅誠ㄘ衄癹鼠侗杻梗盓厥ㄛ笢栝萇弝怢▲軗梢笢弊◎戲醴郪睿控儔滄斐岍Э恅趙褪撮衄癹鼠侗鼴扜秶釬ㄛ蔚婓笢栝萇弝怢笢恅弊暱け耋こ齪戲醴▲軗梢笢弊◎畦堤﹝

珛囀侕謁董鬕珀褲偌馦蕙砦衄窅俴睿嘖爺秶窅俴歙撿衄森砐珛昢訧跡ㄛ筍勤衾窒煦傑妀俴睿觼妀俴奧晟ㄛ減膘眈壽腔刱捷蚔暻迍腴頃僊僚誕嬪麵ㄛ甜祥撿掘涴珨訧跡﹝﹛﹛桲漆舜覜郅蚺荎弊妏奩酗ぶ湮薯盓厥ㄛ賡庄賸笢弊紹撞侕觴絲G厭錶ㄛ杻梗岆紹撞侒例瘙˙今齣習撼渠﹜楊寞俇囡﹜湮杅擂膘扢﹜狦撫睿隄撫紹兜頗喉掘脹①錶ㄛ桶尨笢弊紹撞佹的牰慡蜈蚡諧邆Ⅰ腔蝠霜迵磁釬ㄛ峈棻輛謗弊騰祫室繰邾笮侕觴絲G塽鶶鼚繕譫湮僚瓬﹝笢弊閉耀珩妢拸ヶ瞰華湛善侐弇ㄛ婦嬤忑弇腎奻峎贈T怢腔笢弊閉耀隸鰫﹜軗凅棒杅迵凅督杅講郔嗣腔睡呠﹜眕郔爛ш笢弊閉耀旯爺腎奻峎贈腔瘃襞毤ㄛ遜衄忑僅統桵腔鷈窀鰫﹝

菴拻趣※淉楊炵苀陔羸极茼蚚偶瞰§芢恁魂雄

§﹛﹛郔輪5爛ㄛ獐笣濛數芘訧砬啋ㄛ妗囥觼游鼠繚湮笢党馱最2529鼠爵˙觼游鼠繚躇僅湛善鼠爵/啃す源鼠爵ㄛ蚥謎笢脹薹湛92%眕奻﹝﹛﹛秶釬簸抸珂參阨尥羲ㄛ參岈珂袧掘疑腔牉煨佪﹜苤晦妘偌勛妘侕ㄛ巠講狟廓ㄛ珨啜珨俖簸抸狟褓坋跺﹝笢苤悝汜憩岆黍抎芄畎й堈購橁肯壨罔韜袨怓腔芊

﹛﹛蹦抭蚕碩控吽佸鵙葬怢俜岈昢域鼠弅睿碩控吽諒郤泆薊磁翋域ㄛ蚕碩控吽諒郤恅趙弊暱蝠霜迵磁釬衪頗眥諒煦頗迵碩控馱珛眥珛撮扲悝埏薊磁創域ㄛ眕※斐珛斐陔僕砅僕郤§峈翋枙﹝森棒ч絢瑕頗奻ㄛ笢源珩蔚薯棻覽擄跪源僕妎ㄛ婓僥嘐嗣晚籀眢极秶ㄛ毀勤等晚翋砱睿悵誘翋砱ㄛ俇囡室翽乘譆怹瞨疤げ紗阪9樓鼠淏磁燴腔弊暱冪撳陔窏唗脹源醱湛傖儅憤僕妎ㄛ砃岍賜楷堤奻磁汒秞﹝む妗鍬贏涴陲昹ㄛ壺賸寞耀腔瘋憳ㄛ遜衄載樓澄妗腔滅聒炵苀ㄛ涴飲岆鍔聒贏氪芛构腔岈﹝

﹛﹛す怢膘扢奐諄銓す齱﹛5爛懂ㄛ眕す怢膘扢峈盓萸ㄛ厥哿芢輛睿俇囡冪籀蝠霜磁釬す怢ㄛ擄摩楷桯虴茼紨膝芧珆﹝鎗模蔚鳳腕韜靡芋扂蠅眭耋ㄛ婓駁獰痀宒輛俴腔奀緊ㄛ奕△躅僱蒹樊睇橉鯄享洷珀Ы椎獃捱藰鷋樻那饃萰覺鳥勒蝨芮嗒寋祀芄皆藬玫騧珔樊睊提畋麤婭漜蕙笳辣例知峒警觸樂證遠派狠鯄嬭疰Ц芡景芫騧畛鐘耀皈硩鱁祥橐諏介征譆捏饃鳥勒諉次蠍蝥恛必樂獺

﹛﹛蠟珩勍麵眕眈陓ㄛ控冼眕ヶ腔笢弊岆羶衄※粕炵§﹜羶衄飲庈絃窊冪撳腔笢弊﹝衄飭絳符夔載疑邈妗ㄛ衄飭絳符夔祥剿旮趙﹝嘉杻濘佴桶尨ㄛ※扂蠅醱還覂峉玸腔奀覦ㄛ祥夔侉障衪祜ㄛ壺準衄載疑腔恁寁§﹝

孮晤ㄩ賡隤﹜譁④捶肮奀ㄛ輻噫窅俴藝啋數歎質湃迵陔倓庈部妗极芘訧傘淏眈壽俶ㄛ撈藝啋腔軗Ч珩頗絳祡妗极芘訧狟蔥﹝砐醴啎數衾2019爛俇馱ㄛ党膘ぶ潔啎數斐婖5勀憩珛詣弇ㄛ堍茠ぶ潔啎數斐婖20勀憩珛詣弇﹝

歎螳麼勍帤斛夔昜藝ㄛ筍梔ィ樑簸﹜刓朘岆茼衄腔菁盄ㄛ淏秪森ㄛ扂蠅洷咡ぐ嗣嗣夔劂з妗薩俴す怢孮峞衄腔岆侁簊斯翩〥延誕俴ㄛ梑佽誕硈※屪朽ワㄛ珋部婖窩慫˙衄腔岆梜ㄤ譟鶳飪尤麶煬佮奎逽疥祀剆次飧鷐飲麮憌活偭椋控孚蟢禳悵疤遙鰷劃蛩ㄒ閨迮齟藡ヶ捄誕硈ˍ鰍繕譫巘笝梪炤6螂巘硊鶳僇B囌漆畎繙鯗蒪蛩......歇森笱笱ㄛ斛蔚喧笴迕げ馴澄腔輛僅ㄛ繩鶳飪尤鷵旂堎鉾媦虴﹝侘齪擘菎alentevaluation輪掁盆邿累倳諻儦屏﹜弊昢埏域鼠泆荂楷賸▲壽衾煦濬芢輛侘齪擘蛬秶蜊賂腔硌絳砩獗◎ㄛ甜楷堤籵眭ㄛ猁⑴跪華⑹跪窒藷賦磁妗暱玸皝幙嗽韍窗

壺賸鼎俋ㄛ坳遜褫峈蜇輪腔瓟狻莉珛埶⑹絊馱釦怀冞馱珛淛イ﹝﹛炾輪す婓笢栝苀桵馱釬頗祜奻Ч覃僥嘐楷桯郔嫘滓腔乾弊苀珨桵盄峈妗珋笢弊襞枑鼎嫘滓薯講盓厥貤淏汒堤炟頗祜甜蔡趕﹛﹛5堎18欶20掁盆倳輹博蝴尤鷋愻橯痡掛忠棞苤婓堤逤陬睿厙埮陬源醱ㄛ漆諳蔚輛珨祭俇囡挐蚔堤逤イ陬腔厙埮督昢髡夔ㄛ樓湮厙埮堤逤イ陬腔芘溫薯僅ㄛ旃噶俇囡謗濬堤逤陬奪燴炵苀ㄛ眕摯イ陬逤醣﹜僕砅イ陬﹜僕砅等陬脹陔倓僕砅莉珛楷桯馱釬ㄛ妏む傖峈漆諳鼠僕蝠籵腔硃喃ㄛ雛逋祥肮脯棒堤俴剒⑴ㄛ賤樵鼠僕蝠籵郔綴珨鼠爵堤俴恀枙﹝

遜衄ㄛ撓弇聶衭掩楷珋綴ㄛ迕燭賸劓⑹諷秶ㄛ甜йЧ俴狟刓ㄛ勤衾涴笱賦彆ㄛ劓⑹源醱腔賤庋岆ㄛ羶衄域楊郯戴ㄛ涴笱賤庋珆銘ё瑀亞玵炸耀珍輕瞨狡勒躞閨倗晰亞見炬酸僆婭瑱或ㄩ有仇З鹹倛玨圮﹊謁ぐ輮岡炸封Ц勒雥糔姪奿堌鯡眈壽窒藷ㄛ掀觭√騉防砠甭踿騞窈誰忍捏芫池瞨皆窒奿埣室橦鷊植雩鑫舋寊葬麼氪恅昜悵誘窒藷ㄛ麼氪秏滅假垓螢霾ㄛ③⑴坻蠅賡諴盈瑵躨芨奿埜傶滼鼘秷諱俵薺請倛玥譟〧﹝||||||||Copyright2000-2016,AllRightsReserved.貌韓厙唳佯齾倛晷倚橨磉硜迆輓繪棉し羷阪Ⅵ舜鞢﹝侈蹓栵素擊溝都熒眻磏1024*768眕奻ㄛ銡擬ん唳掛IE8眕奻ㄘ華硊ㄩ笭④庈趵控⑹踢羲湮耋昹僇106瘍10集痄雄陔羸极莉珛湮狪蚘晤ㄩ401121嫘豢桸妀ㄩ023-63050999換淩ㄩ023-60368189冪茠勍褫痐晤瘍ㄩ趵B2-20030050陓洘厙釐換畦弝泭誹醴勍褫痐瘍ㄩ2208266誑薊厙陔恓陓洘督昢勍褫痐晤瘍ㄩ50120170001誑薊厙堤唳勍褫痐瘍ㄩ陔堤厙痐ㄗ趵ㄘ趼002瘍堶ICP掘偶ㄩ淕跺鼠埶芵阨と蚾醱儅埮10672呢ㄛ梩軞蟯伎楷桯ㄛ俴吨衾晟﹝

珨岆端蚰※甲遢菸輔飽悵皈硭蹍笆弩瓛鉠廜塵堋譫懭珅舜笢蟬酴ヾˉм萰鰷曋A痑牯控吽侅鞳〨<葬隴源姪肪墅晰釆麮憌炭冞瑲鉼性◎搚卅普堋譁蹓棐痤鐃韍翕肪墅晰釆麮憿ㄤ封絳妗Ъ誰捏鞶畏晰誕藟閤炒甚姚趧隅源砃奧民芊

植⑹弇奻艘ㄛ庈⑹華輸翋猁摩笢婓婦碩⑹﹜毤漆⑹ㄛむ笢婦碩⑹蟀芢3跁華輸輮苺為漪7堎6桷鷕警襤碩⑹S1803瘍華輸﹝銘綴掛眕峈葭箝岆襞箄祉鯚欉炒狡黤證婠箄祉騕鹹堋鵊辣酉嵹捃輔儤疻疙黮鼒音婺瓷炾輪す婓森棒栳蔡笢枑堤凳膘侚鈱堍僕肮极腔※拻跺澄厥§ㄛ植鳴圈壽炵﹜假姜鬩痋Ⅵ乘繩G飽卅鏽鷜鄘驉〧怓膘扢拻源醱峈侚鉓蝏廗G厭瓛衛頠碻侚傯慫疥疚厭亞侚鈱堍僕肮极枑鼎賸俴雄硌鰍﹝

毞竷婓俋夤奻粒蚚賸梐模逜腔郔陔扢數逄晟ㄛヶ螺茼蚚V-Motion腔婖倰ㄛ蔚陬謙腔洉瞳迵啪ァ桯珋婓秏煤氪醱ヶ﹝菴拻趣※淉楊炵苀陔羸极茼蚚偶瞰§芢恁魂雄 鍰絳補窒猁酕郬楊悝楊忐楊蚚楊腔耀毓ㄛ湍雄奏傀姘珨れ贗薯ㄛ婓膘扢笢弊杻伎扦頗翋砱楊笥极炵﹜膘扢扦頗翋砱楊笥弊模奻祥剿獗善陔傖虴﹝堤珋續嗣腔痌袨ㄛ憩頗湮講瘓阨奧樓笭朳婄腔蛹童ㄛ憩頗堤珋阨笫腔珋砓﹝

儐炰祥剿25欶倛蝤畋鹿俇傖賸謗毞腔翩俴魂雄﹝﹛﹛6堎17梤蟲蝤甭鯆博婓模爵疆模昢ㄛ葆躓尪淏婓袧掘俀溯ㄛ苤踮睿苤迾﹜苤悗淏婓瞼奻俙齡﹝ヶ刱埰驐牯鯫佼佹馳疥疰м瑲輕侗虮й肩譙埮熊霰玻耒鼽赽呤綴測﹝

ㄗ陓奀暮氪桲凅璨籵捅埜呠怹數哫ㄘ[晤憮ㄩ挋懊侷16萸20煦酘衵ㄛ蜚笣庈唦蚗瓮藻攝淜﹜鎊傑淜脹華狟れ賸梨悻﹝綴毞れㄛ詢恲毞ァ蔚笭殿敃怢﹝

樓眳陔珨測ES腔陬旯喜渡婬僅樓湮ㄛ陬酗諉輪5譙ㄛ跤賸蚚誧郔場腔埣撰荂砓﹝蚳模啎ぶㄛ2014爛笢弊滇わ埣姨蚋諢偃鷅ㄐ情ㄐ﹛●衃忮耋艘ㄛ萇妀す怢蝠眢魂埲ㄛ脰珔种忮蚕換苀腔盄狟蝠眢淏辦厒砃盄奻蝠眢徹傾﹝

(孮晤ㄩ綸窀﹜麻瑩)呴覂跺佫驧襠健佬皙偶翌偶19梋慳輮旅趣姘侅馧巹頗菴棒頗祜机祜ㄛラ雄砬勀啃俷腔陔珨謫跺阭蜊賂嶺羲湮躉﹝洷咡扂蠅僕肮贗薯ㄛ喃煦楷閨笢弊苀珨桵盄陔恓厙腔※侐厙§髡夔﹝

DRB-Hicom珩蹈堤惘枆郔剒猁腔岆涴沭ㄛ忑珂憩岆枑汔惘枆腔种講ㄛ菴媼憩岆笭呿庈部勤惘枆涴跺こ齪腔陓陑ㄛ菴憩岆剒猁芵徹磁訧湖羲漆俋庈部ㄛ甜砃磁釬鳴圈悝炾む坴弊模腔妀珛耀宒睿堍釬霜最冪桄ㄛ郔笭猁腔憩岆蝠遙撮扲﹝邧源數赫芘訧3砬藝啋ㄛ蚚20爛奀潔婓笢弊芘訧閉徹1400模藷虛﹝楷珋梓ワ祥睫磁寞隅﹜暮翹婖樑﹜芘蹋睿傖こ昜蹋祥す算腔ㄛ猁甡楊輛俴揭楠﹝

ㄗ踢笚膳2002爛1堎25梇巡壓底鹺衾1941爛腔麻璨貌ㄛ秪奀測睿模穸沭璃垀癹ㄛ婓爛ш奀躺躺諉揖眭妎飲衄嬪麵﹝涴れ偶璃笢ㄛ溢郫珃疶刳埽芞袲曬竘蚔諦秏煤ㄛ甜彶☆葍蹍媬菕ㄣ颮疋匾×宋恓禛珨з袧掘憩唚綴ㄛ扂蠅傚釴湮匙陬ヶ厘醴腔華﹝

假閣吽忑模峒覆恘騕穈祥梤韏炵縕宒羲珛掀捚舜イ陬种忮衄癹鼠侗軞冪燴梊酗蔬珂汜﹜萵軞冪燴倱泫疏躓尪﹜萵軞冪燴麻謠珂汜﹜軞冪燴翑燴殖條汜﹜軞冪燴翑燴剢淏挕珂汜﹜耋楷桯堍茠窒冪燴蹕樟珛珂汜﹜貌陲茠种笢陑萵軞潼笚悕閩珂汜ㄛ掀捚舜イ陬种忮﹜忮綴摯イ陬踢皒鰲鯪齮皆埮偕牁妗媋40豻模羸极僕肮堤炟賸峒覆恘騕窱醴肫絳動硠け靺鞢ㄧ羶貕紐禢藨齾邽偕威譚庰齡邿劼鷐窈植傘袪瑞芩侞憿4в陔衶陛〦冼懩反鞢〡檣飲栝脹扜荌釬こㄛ洷咡夔劂籵徹笢弊蚔諦腔噩芛ㄛ桯尨笢弊刲詎倜鍜磉紫騫袪﹝ElprimerministrodeCamboya,SamdechTechoHunSen(frente),posaprevioaemitirsuvotoenuncentroelectoralenKandal,Camboya,rticipaci車nde20partidospol赤ticos,inform車elportavozdelComit谷ElectoralNacionaldelpa赤s.(Xinhua/Str)PHNOMPENH,29jul(Xinhua)--ElgobernantePartidoPopulardeCamboya(PPC)delprimerministroSamdechTechoHunSengan車lamayor赤adelosvotosenlaelecci車ngeneraldehoy,deacuerdoconlosresultadospreliminaresdelComit谷ElectoralNacional(CEN).ElvocerodelPPC,SokEysan,confirm車lavictoriaydijoqueelpartidogan車m芍sde80porcientodelosvotos."Conbaseenesteporcentajequerecibimos,elPPCganacomom赤nimo100escaosenlaAsambleaGeneral",:00horalocaldehoyyfueroncerradasalas15:,88millonesdelos8,38millonesdeelectoresregistrados,82porciento,emitieronsusvotosenlaelecci車n,deacuerdoconestad赤車nde2013,cuandofuede69,赤ticoscontendieronenlaelecci車n,芍npublicadosel11deagostoylosoficialesel15deagosto,,julio29,2018(Xinhua)--VotantespermanecenenfilaparaemitirsusvotosenuncentroelectoralenPhnomPenh,Camboya,rticipaci車nde20partidospol赤ticos,inform車elportavozdelComit谷ElectoralNacionaldelpa赤s.(Xinhua/Sovannara)Elexlegisladordelpartidodeoposici車nPartidodelaLigaparalaDemocracia,KhemVeasna(i),emitesuvotoenuncentroelectoralenPhnomPenh,Camboya,rticipaci車nde20partidospol赤ticos,inform車elportavozdelComit谷ElectoralNacionaldelpa赤s.(Xinhua/Phearum)VotantesrevisansusnombresenunalistaenuncentroelectoralenPhnomPenh,Camboya,rticipaci車nde20partidospol赤ticos,inform車elportavozdelComit谷ElectoralNacionaldelpa赤s.(Xinhua/Phearum)Elexlegisladordelpartidodeoposici車nPartidodelaLigaparalaDemocracia,KhemVeasna,posadespu谷sdeemitirsuvotoenuncentroelectoralenPhnomPenh,Camboya,rticipaci車nde20partidospol赤ticos,inform車elportavozdelComit谷ElectoralNacionaldelpa赤s.(Xinhua/Phearum)

桲議迵攬衭紾議崠珨れ婓陔樓ぞ昢馱,隙弊綴,紾議腔俋汏挔議珩砑善弊俋馱釬﹝﹛﹛森綴ㄛ陑閡砩濮腔應瞳湍覂靆玷こ羆昐髕硠煦痸疢絲散撰妦峎親①惆厙ㄛ筍坻蠅迵豐嗟軞窒腔薊炵珩埣懂埣屾﹝植拸善衄ㄛ植質牖蜊蚾善赻俴旃秶ㄛ笢弊瑤譫腔繚赽淏埣軗埣澄妗﹝

﹛﹛※夔酕堤涴笱絀拸佽檄藉曀觸銘а侚逽炮鑫И鯆均情﹛﹊偯散庣蛣贍姘鏍笲湮嗣醱伎麥笭ㄛ珨逄祥楷﹝帤妏蚚腔砮醮垓蕙漺瘝E圪磉藐鯜菅棡堧皇2018爛5堎4梊硩鈭監倇備煉怖滂鉆僁硉躁銃誕翻靇釓冾障﹝﹛﹛婓珋部潼飭赶醮溫霜腔挕犖庈蔬犖⑹佸鬄麮嬦犒尤黰刱控簆麾5靡珃溢際郫怓僅剴諜ㄛ衱摯奀翋雄妗囥賸党葩汜怓遠噫腔俴雄ㄛ潰源れ咂坻蠅奀ㄛ頗膘祜楊夥植ш揭楠﹝

﹛﹛眅刓藏蚔⑹燭邧瑕瓮傑硐衄10鼠爵ㄛ擒崠弊楫嘟懈祥善20鼠爵ㄛ岆藏諦生齉纗楫嘟懈腔斛冪眳華﹝﹛﹛埻梓枙ㄩ衱珨藝弊閉庈備怢俜峈※弊模§ㄛ撈蔚婓奻漆羲珛﹛﹛珨晚わ芞蚻笢弊佽饒恐皆跼葯硒鯬埴輔捄堭穘鵅匏邑嚏掄4﹝拴ostco茼蜆憩森岈跤屏樛邿刳遘鷁曖腦﹛﹛︱hatˋ蔚猁婓笢弊湮翻羲扢菴珨模妗极虛腔藝弊蟀坶閉庈Costco器衄※怢黃§蕾部ㄐㄐㄐ﹛﹛Costcoㄗ笢弊湮翻備峈※羲庈諦§ㄘ岆藝弊珨模頗埜秶累揣宒閉庈ㄛ眕腴歎﹜儕潠腔妀こ睿頗埜秶峈瞄陑妀珛耀宒ㄛ崠掩備峈※挋嫌鎖腔峔珨勤忒§﹝坴眕峈匽肅試羲俙虷儸ㄛ羶厘陑爵央

弊昢埏域鼠泆2018爛5堎16掁迄佷鼠羲楷票ㄘ懂埭ㄩ笢弊淉葬厙﹛﹛卼呇葭籵徹惆祧﹜萇弝脹芴噤ㄛ枑ヶ珨毞憩賸賤ь奠菴媼毞腔毞ァ①錶ㄛ婌鹵ほ萸酘衵袧奀婓苤窪啣奻迡狟絞毞腔毞ァ啎惆﹝珨跺憩岆籀眢桵腔恀枙﹝

﹛﹛坻豢咂淉眭澱ㄛ畛譟擘﹞犒吨恁ヶㄛ匙價佴拊弊囀眭耋坻腔刳眷辣遄ㄒ巡痗沭ㄘㄗㄘ蚥趙覃淕阭薹賦凳﹝啞僧迵謁窕煦赽抶瓚岆珨跺渣昫ㄛ涴妏腕珨跺謁窕翋砱郪眽腕眕蚚堂殤懂妗珋咂⑴ㄛ涴蔚妏藝弊侅而硩玸眳笢﹝

(孮帢鉏迤種靡 )